By- og omegnsbillederne er hentet fra:
Facebook, Zarah Olsen
By og Sogn – Bolderslev – Bjolderup skrevet af Aage Jensen i 1983
Bjolderup sogns historie skrevet af Hans V. Gregersen og Peter K. Iversen 1951-56
Tinglev Lokalarkiv
Museum Sønderjylland
Private fotos
Motiverne og billederne viser den udvikling, byen og egnen har gennemgået.
Siden er opdateret marts 2021 af Asta Danielsen
Tak til alle, der har bidraget. Er der bemærkninger eller tilføjelser af evt. gamle foto’s så kontakt endelig lokalrådet – se under fanebladet “Nyttig Info”.
Link til oplevelse i Bolderslev Skov
LINKS TIL LYDFILER fra “Bolderslevs Grønne Sløjfer”
Se ruterne under “Stier og udendørs aktivitetsbane”.
Teksterne til infotavlerne er skrevet af Hans Schultz Hansen.
INDTALT PÅ DANSK – Eline Holst Hansen
Bolderslev Fritidscenter – – – Bolderslev Skov – – – Brandstationen – – – Kohberg – – – Vestergade – – –
Markedsskoven – – – Centrum – – – Hovedgaden – – – Skolen – – – Møllegården – – – Kronborg – – –
Bjolderup Kirke – – – Bolderslev Frigård – – – Toppehøj – – – Urnehoved Tingsted – – – Mellerup Bygade – – –
Randerstoftvej – – – Ulvemosevej – – – Hærvejen
AUF DEUTSCH – oversat og indtalt af Anke Christensen
Bolderslev Fritidscenter – – – Bolderslev Skov – – – Brandstationen – – – Kohberg – – – Vestergade – – –
Markedsskoven – – – Centrum – – – Hovedgaden – – – Skolen – – – Møllegården – – – Kronborg – – –
Bjolderup Kirke – – – Bolderslev Frigård – – – Toppehøj – – – Urnehoved Tingsted – – – Mellerup Bygade – – –
Randerstoftvej – – – Ulvemosevej – – – Hærvejen
IN ENGLISCH – oversat og indtalt af Alison Christensen
Bolderslev Fritidscenter – – – Bolderslev Skov – – – Brandstationen – – – Kohberg – – – Vestergade – – –
Markedsskoven – – – Centrum – – – Hovedgaden – – – Skolen – – – Møllegården – – – Kronborg – – –
Bjolderup Kirke – – – Bolderslev Frigård – – – Toppehøj – – – Urnehoved Tingsted – – – Mellerup Bygade – – –
Randerstoftvej – – – Ulvemosevej – – – Hærvejen
BOLDERSLEV – Bybilleder
Bolderslev Bybilleder fra ca. 1913
Bolderslev bybillede
Bolderslev Hovedgade – vest for jernbanen
Foto taget fra Vestergade mod Hovedgaden – ca. 1913
Postkort afsendt i 1959
Bybillede fra Bolderslev (den nye stationsbygning er under opførelse)
Postkort fra Bolderslev
“Æ bakhus”
eget bagehus som ofte fandtes ved gårdene – adresse ubekendt
Kristian Kristensens eller Christen Christensens gård??
Kan nogen hjælpe med ejer og beliggenhed??
BOLDERSLEV – Hovedgade
Hovedgaden 4 – Maskinværksted 1911
Tatol – Bolderslev Hovedgade ca. 1930
Bolderslev Hovedgade
Kroen tv – Købmandsgården anes mod jernbanen
Bolderslev Mejeri – Hovedgaden
Bolderslev Mejeri – Hovedgaden
Den gamle stubmølle fra omkring 1609 – 1671, hvor den blæste om
Møllen lå, hvor det tidligere Bolderslev Hotel engang lå
Bolderslev Hotel ses til højre i billedet på modsat side af jernbanelinjen
Bolderslev Hotel
Luftfoto af Bolderslev Hotel 1948 (tv. anes Købmandsgården)
Luftfoto af den gamle Købmandsgård 1948 – Hovedgaden 16
Den Gamle Købmandsgård – Hovedgaden 16
Hovedgaden 11
Hovedgaden 11
Bolderslev Mølle – Hovedgaden 11
Møllen er opført i 1880 og nedbrændte i 1947
Luftfoto af Bolderslev Mølle 1947
Hovedgaden 18 (Diemers købmandsforretning 1948)
Dalgaard, Hovedgaden 20 (tv. på modsat side af jernbanen anes Bolderslev Banegård)
Hovedgaden 21
Hovedgaden 26, Chr. Jepsens maskinværksted
Hovedgaden 26, Chr. Jepsens maskinværksted
Lorenzenz gård – Hovedgaden 27
Hovedgade 29
BOLDERSLEV – Jernbanesvinget / Stadionvej
Bolderslevs første jernbanestation (Den gamle Købmandsgård anes i baggrunden)
Den nye Bolderslev Banegård
Bolderslev Banegård med Bolderslev Hotel i baggrunden
Tidligere Tømrer- og snedkerværksted
(Tidligere beliggende på hele hjørnegrunden Stadionvej ntv/Jernbanesvinget nth)
Bolderslevs nye Forsamlingshus på Stadionsvej 34b – bygget i 1936
Forsamlingshus, stadionanlæg og idrætshal
Urnehovedhallen blev opført ved frivillig arbejdskraft og taget i brug i 1972
BOLDERSLEV – Nørregade
Gadeparti fra Nørregade
Forrest tv. ses “Villaen” og derefter bageriet
Forrest th. ses Nørregade nr. 9 (smeden) – Nr. 7 (Karet- og hjulmager) – Nr. 5 (Cykelhandler Skau) –
Nr. 3 ( Cykelsmed Jørgen Meng, også forhandler af cigarer, cigaretter og papirvarer (ikke synlig) sidst ses Hotellet
Karet- og hjulmager – Nørregade 7
Luftfoto fra Bolderslev Nørregade mod jernbanelinjen
Bolderslev Nørregade 2 – Bageri og bageriudsalg
“Villaen” – Bolderslev Nørregade 4
Bolderslev Nørregade 5
Skau’s Cykelforretning og Bødkeri
“Villaen” – Bolderslev Nørregade 4
BOLDERLSEV – Ringvej
Kongsgården / Bolderslev Gård – bygget i 1784
Tidl. Østergade 7 nu Bolderslev Ringvej 2
Kongsgården – Bolderslev Gård 1955
(Det er stadig den “gamle gård” fra 1784, der “gemmer” sig bag restaureringen)
BOLDERSLEV – Rolighedsvej
Rolighedsvej 2
Rolighedsvej 4 (nr. 2 th.)
Rolighedsvej 6
BOLDERSLEV – Skovvej
Sarups Smedje med storkereden (Skovvej 2)
Bolderslev Skovvej 5
Bolderslev Skovvej 7
Bolderslev Skovvej 14 i 1935
Bolderslev Skovvej 14
Lindelygaard i ca. 1914
Udflyttet fra Østergade i 1879 til Bolderslev Skovvej
Nygaard i Bolderslev Skov ca. 1910
BOLDERSLEV – Søndergade / Gl. Søndergade
Bygningen tv i billedet: Bolderslevs første skole fra 1806-1890 (tv. skolestue, midt i lærerbolig – th. stald)
Bygningen er revet ned da Ringvejen blev etableret
Bolderslev Skole ca. 1920 (nedrevet og nuværende skole er placeret på stedet)
Bolderslev Skole – Foto fra 50’erne? (lå der, hvor den nuværende skole ligger)
Lige bag ved bageriets Skorsten på Østergade 2 anes Bolderslevs gamle skole, som nu er nedrevet
Indvielse af den tyske skole i 1942 på Gl. Søndergade
Skolen blev nedlagt i 1945 da tyskerne kapitulerede
Gl. Søndergade – Starten på Bolderslev Hvilehjem
(Udbygget og nu nedlagt Bolderslev Midtpunkt)
Gl. Søndergade – Festersens gård ses midt i billedet fra ca. 1948
Festersens gård 1911 – Gl. Søndergade
Der har tidligere været en længe yderst til højre på indhuset
Festersens gård – Gl. Søndergade
Nedrevet og nu skolens grønne område
Søndergade 1948 – Lorens Petersens gård
Møllegården på Søndergade ca. 1880
Fra tiden som uldspinderi – møllen brændte i 1947
Møllegården på Søndergade
Møllegården på Søndergade
BOLDERSLEV – Trekroner
Thomas Festersens udflyttergård 1896
ifm. ombygning af gården i 1922 får den navnet Kronborg
Trekroner – de tre huse/”kronerne” – overfor Kronborg
(Vejnavnet giver ingen mening i dag, da det sidste af de 3 huse blev revet ned i 2014)
Jørgensgård 1905, beliggende Trekroner 24
Opført til Jørgen Festersen en bror til Thomas Festersen fra Trekroner 2B
BOLDERSLEV – Vestergade
Bolderslev Missionshus fra 1899 – Vestergade 2
I 1910 køber 3 gårdmænd fra sognet huset, som bliver Bolderslevs første forsamlingshus
Det nye missionshus opført i 1910 på Vestergade 5
Vestergade 4 i Bolderslev (Foto fra 1930)
Luftfoto af Vestergade 4
Luftfoto af Vestergade 3
Vestergade 6
Luftfoto af Vestergade 10
Foto fra 1911 – Vestergade 11
Vestergade 3 1948
Fra venstre – Vestergade 10- 8 – 6 i Bolderslev 1959
Vestergade 21-23-24 fra 1959
BOLDERSLEV – Østergade
Østergade 3 – 1930
Østergade 4
Bageriet er købt i 1929 af Alfred Kohbergs far
(stedet bliver Alfred Kohbergs opstart til brødfabrikken i Bolderslev)
Tidligere Østergade – nu Smedefod 4
Tidligere Østergade – Nu Smedefod 4
Krydset tv. fører mod syd (nu Smedeford 4) og th. Bolderslev Hovedgade
Den gamle skole opført ca. 1806 og nedlagt som skole i 1890
Skolestue tv, lærerbolig i midten og stald th. – kvisten skyldes en senere tilbygning
Bygningen er nedrevet ifm. etablering af Ringvej
Gadeparti Østergade – den gamle skole ses tv. i billedet
M H Schmidt’s Købmandsforretning ca 1907 – Østergade i Bolderslev
Tv. ses Schmidts købmandsforretning – vejen til højre er Østergade
Østergade 12 – foto fra omkring 1920
Østergade 17
Østergade 18 – foto fra omkring 1920
Gl. dør – Østergade 18
Hegnsgaard, Østergade 19
Hegnsgård Østergade 19
Hegnsgaard Østergade 19
Hegnsgård – kig ind i gården
Østergade 20 (Jessens gård)
Østerkroen – som den oprindelig så ud med stråtag
Vejen tv. for kroen nu Rolighedsvej – lige ud midt i billedet fører mod Bolderslevskov
Østerkroen – nyere og ombygget m kvist og eternittag
Kroen blev revet ned da Æ Stajsvej blev etableret.
BJOLDERUP
Bjolderup Kirke
Bjolderup præstegård opført i 1859
nedrevet i 2020 og en ny opført
Postkort fra Bjolderup
Den gamle degneskole i Bjolderup opført i 1816 – nedbrudt i 1908
Bemærk indgangen til venstre i billedet
Storkereden i Bjolderup – foto fra 1950
Ringridning i Bjolderup
Bjolderupvej 70 – Tidligere Bjolderup Kro
Bjolderupvej 70 – Bjolderup Kro og gæstgiveri
Bjolderup ca. 1920
Mangansulfat fabrikken 1952-1970 – Vollerup Byvej 11
Danmarks eneste fabrik af slagsen. Der blev produceret hele døgnet
ca. 5 tons mangansulfat og 30 tons affald pr. døgn
MELLERUP
Mellerup Købmandsforretning
Højtoftegaard i Mellerup
Højtoftegaard ca. 1950
Mellerup Bygade 2
Mellerup Bygade 3
Mellerup Ledvogterhus
RAVED
Raved Mejeri – sognets første mejeri oprettet i 1886
SMEDAGER / REBBØL
Rebbøl Centralskole opført 1940 og nedlagt i 1970
Andreas Brandenhoff opretter musikskole i skoledelen – i dag Folkehuset Rebbølcentret
Smedagervej 33
Bygget som hyrdehus i 1732 – tilbygget med 2 fag i 1752 som så fungerede som skolestue til 1773
Smedagervej 33 fra 1990
Smedagervej 46
Smedagerskole 1843-1871
Rebbølvej 49
Smedager skole fra 1871-1940
TODSBØL / GÅSKÆR
Gåskær skole – opført ca. 1800
Her var der ingen lærerbolig. Fagene til højre for døren er tilbygget senere
Foto fra Todsbøl
Foto fra Todsbøl
Anne Nielsens Høkeri, Todsbøl
Ann Katrins Gaard i Todsbøl 1890
Søndergaard – malet i 1924 lige før den bliver revet ned og den nye gård bygget – Todsbølvej 46
Fausbøl 1980 – Uge ejerlav
UGE
Postkort fra Uge ca. 1913
Uge Gamle Kro
Uge Mejeri
Uge Kirke
Uge Teglgårdsvej 1 – fra 1912
Grusgravning Uge Mark
VOLLERUP
Den gamle skole i Vollerup opført ca. 1806 og nedlagt som skole i 1875
Både skole, lærerbolig og stald lå under samme tag
Gård fra Vollerup fra tiden efter “udskiftningen” – som et eks. på tidens nøjsomhed blev
gården opført lige op til gaden, da der under byggeriet stod rug på fortoften – intet sæd måtte ødelægges
ANDRE GAMLE FOTO’S
Mindeparken på Urnehoved
Genforeningsstenen foran Bolderslevs “nye” forsamlingshus
Frisvejen med de to rundhøje til venstre og Toppehøj til højre
Gadestokken fra Hjolderup 1750
Oldermanden sammenkaldte til “møde” ved at rundsende en budstikke/gadestok fra gård til gård
Vagtmandskab ved jernbanen under 1. verdenskrig
Roehakning i Bjolderup – 1915-1925
Roehakning i Bolderslev 1944
Antoni Nielsen – hjemkørsel af roer i Bolderslev
Lorenz Hinrichsen – fragtkørsel i Bolderslev
Flaget hejses første gang efter genforeningen i 1920 på Bolderslev station
Foto fra 1930 – ud for Hovedgaden 21 – Hans Sarups mælkevogn
Rejsning af staldbygning ved Jacob Jacobsens byggeforretning i Bolderslev
Bjolderup sogns første bil – Chr. Clausen, Smedager
Automobil tilhørende mekaniker Chr. Jepsen, Bolderslev
Nis Gregersen fra Hegnsgaard’s Museum
Foto fra jernbanesabotagen 1944-45
Foto fra jernbanesabotagen 1944-45
Modstandsgruppen i Bolderslev (Foto lige efter befrielsen i maj 1945 – foran Folkehjem i Aabenraa)
Fra v. ses: Ukendt – Erik Stokbæk – Svend Tarp – Hans Andersen – Jørn Nielsen – Hans Jørgen Hansen – Peter Johannsen, Todsbøl – Ukendt – Erik Brodersen, Todsbøl – Ukendt – Martin Egtved og Jens Bach
Lærer Aage Jensen – lige kommet hjem fra Frøslevlejren 6. maj 1945
Mangansulfat fabrikken 1952-1970 – Vollerup Byvej 11
Danmarks eneste fabrik af slagsen. Der blev produceret hele døgnet
ca. 5 tons mangansulfat og 30 tons affald pr. døgn
Afvejning af sække på Mangansulfat fabrikken
Grundstensnedlæggelse af skolerådsformand Marius Rasmussen
ifm bygning af Bolderslev Skole i 1959
Fra den gamle Købmandsgård i 1961
i midten ses Margrethe, Hans og datteren Ruth Brandenhoff